'disease of the circulatory system' — Téarmaíocht / Téarmaíocht IATE | Grúpa taighde Gaois

Léim go príomhábhar an leathanaigh

9 dtoradh

SOCIAL QUESTIONS|health|illness

#616751
IATE #1006399

galar cardashoithíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Comhthéacs 'Trí fhaisnéis ó chlárlanna a chúpláil, is féidir le taighdeoirí eolas nua a fháil a bhfuil ardluach leis i dtaca le riochtaí sláinte forleathana amhail galar cardashoithíoch, an ailse agus an dúlagar.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí), CELEX:32016R0679/GA"
CVD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Comhthéacs 'Faigheann breis agus 2 mhilliún duine bás san Aontas gach bliain de bharr galar cardashoithíoch (CVD) agus cosnaíonn sé sin níos mó ná EUR 192 billiún ar an ngeilleagar agus faigheann duine as ceathrar bás de bharr ailse agus is í is mó a thugann bás daoine atá idir 45 agus 64 bliain d’aois.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE, CELEX:32013R1291/GA"

Herz-Kreislauf-Erkrankung | kardiovaskuläre Krankheit | kardiovaskuläre Erkrankung | Herz-Kreislauferkrankung | Krankheiten des Kreislaufsystems | Herz- und Gefäßkrankheiten | Herz-Kreislaufbeschwerden
de

Nóta Unter dem Begriff Herz-Kreislauf-Erkrankungen werden Erkrankungen des Herzens und der Blutgefäße zusammengefasst. Es handelt sich häufig um chronische Erkrankungen, die schwere Folgen haben können, wenn sie nicht konsequent behandelt werden.
cardiovascular disease | CVD | disease of the circulatory system | circulatory disease
en

Sainmhíniú diseases of the organ system that passes nutrients (such as amino acids, electrolytes and lymph), gases, hormones, blood cells, etc. to and from cells in the body to help fight diseases, stabilize body temperature and pH, and to maintain homeostasis Tagairt "'Diseases of the circulatory system', ICD-11"
Nóta "Circulatory disease, also known as cardiovascular disease (CVD), includes all heart and circulatory diseases, including coronary heart disease, angina, heart attack, congenital heart disease, hypertension, stroke and vascular dementia. See also:- hypertensive diseases- hypotension- ischaemic heart diseases- diseases of coronary artery"
SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

#633441
IATE #1642971

oibreán galair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Comhthéacs '... táirgí, beatha nó aon substaintí eile a scriosadh, a phróiseáil, a chlaochlú nó a chóireáil nó trealamh, modh iompair, plandaí nó táirgí plandaí, nó uisce a chóireáil a d'fhéadfadh a bheith éillithe, de réir mar is iomchuí lena áirithiú go scriostar aon oibreán galair nó aon veicteoir den oibreán galair...' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA"
Sainmhíniú paitigin ar in-tarchurtha í go hainmhithe nó go daoine a fhéadfar a bheith ina gcúis galair in ainmhithe Tagairt "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA"

disease agent | agent of disease | agent of the disease
en

agent pathogène
fr

Sainmhíniú agent (chimique, physique, mécanique ou biologique) qui provoque une maladie. Tagairt ---
EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

#669469
IATE #3642516

Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 ón gCoimisiún an 17 Nollaig 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le galair liostaithe áirithe a chosc agus a rialú Tagairt Téarmeolaithe COM-GA

ga

Commission Delegated Regulation (EU) 2020/687 of 17 December 2019 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and the Council, as regards rules for the prevention and control of certain listed diseases
en
EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)|implementing Regulation

#669470
IATE #3642517

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1882 ón gCoimisiún an 3 Nollaig 2018 maidir le rialacha áirithe coiscthe agus rialaithe galar a chur i bhfeidhm i leith catagóirí galar liostaithe agus lena mbunaítear liosta speiceas agus grúpaí speiceas a bhfuil riosca suntasach ag gabháil leo maidir le leathadh na ngalar liostaithe sin Tagairt Téarmeolaithe COM-GA

ga

Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882 of 3 December 2018 on the application of certain disease prevention and control rules to categories of listed diseases and establishing a list of species and groups of species posing a considerable risk for the spread of those listed diseases
en
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|FAO · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health|animal disease|foot-and-mouth disease

#612280
IATE #888503

Bunreacht an Choimisiúin Eorpaigh maidir leis an nGalar Crúibe agus Béil a Rialú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Satzung der Europäischen Kommission zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche
de

Nóta CONTEXT: Kontext: Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) der Vereinten Nationen.;XREF: Geänderte Fassung vom 26.10.1962.;MISC: Rom, 11.12.1953.
Constitution of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease
en

Nóta MISC: 11.12.1953
Acte constitutif de la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse
fr

Nóta MISC: Signature: 1953.12.11 Roma
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture

#622950
IATE #1229374

martalóis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

ionfhabhtú le <i>Marteilia refringens</i> Conte Tagairt " Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"

ga

Marteiliose
de

infection with Marteilia refringens | marteiliosis | Aber disease | digestive gland disease of the European oyster
en

Sainmhíniú infection of the digestive system of several bivalve species with the protozoan parasite Marteilia refringens which induces physiological disorders and eventually death of the animal Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: OIE. Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals (2018). Chapter 2.4.4. Infection with Marteilia refringens, http://www.oie.int/index.php?id=2439&L=0&htmfile=chapitre_marteilia_refringens.htm [14.9.2018]"
Nóta "Not to be confused with: - QX disease [ IATE:3564009 ]"
marteiliose | infection à Marteilia refringens | maladie de la glande digestive | maladie des Abers
fr

Sainmhíniú maladie des mollusques provoquée par l'agent pathogène Marteilia refringens Tagairt JOCE L 133/1994
EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|health

#639697
IATE #2234433

córas luathrabhaidh agus freagartha Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir leis na ceachtanna a foghlaimíodh ó COVID-19 i gcúrsaí sláinte"

ga

EWRS Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir leis na ceachtanna a foghlaimíodh ó COVID-19 i gcúrsaí sláinte"

ga

Frühwarn- und Reaktionssystem für die Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten | Frühwarn- und Reaktionssystem | EWRS
de

Sainmhíniú webgestütztes System zur Meldung schwerwiegender grenzüberschreitender Gesundheitsgefahren, das den Austausch von Informationen zwischen der Europäischen Kommission und den auf nationaler Ebene zuständigen Behörden sowie die Koordinierung nationaler Maßnahmen ermöglicht Tagairt "Council-DE nach Europäische Kommission > Leben, Arbeiten und Reisen in der EU > Gesundheitswesen > Health security and infectious diseases > Überwachung und Frühwarnung (11.10.2021)"
Early Warning and Response System | EWRS | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases | Early Warning and Response System for Communicable Diseases | early warning | early warning system
en

Sainmhíniú confidential computer system allowing EU Member States to send alerts about serious cross-border threats to health, share information, and coordinate their response Tagairt "European Commission > Live, work, travel in the EU > Public Health > Health security and infectious diseases > Surveillance and early warning (13.9.2021)"
Système d’alerte précoce et de réaction | SAPR | système d'alerte précoce et de réaction pour la prévention et le contrôle des maladies transmissibles
fr
EUROPEAN UNION · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

#650224
IATE #3549516

an Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar:Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA"

ga

Úsáid sa teanga """Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe"" (gan an t-alt) atá i dteideal an Rialacháin féin"

Tiergesundheitsrecht | Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates zu Tierseuchen und zur Aufhebung einiger Rechtsakte im Bereich der Tiergesundheit
de

Nóta "die ca. 400 derzeitigen EU-Tiergesundheitsvorschriften wurden durch ein einziges, umfassendes Tiergesundheitsgesetz ersetzt, d.h. in einem einzigen Rechtsakt zusammengefassturspr. Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Tiergesundheit (COM/2013/0260 final) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A52013PC0260&from=EN&lang3=choose&lang2=choose&lang1=FR"
Animal Health Law | AHL | Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health
en

Nóta Adopted March 2016.
législation sur la santé animale | règlement relatif aux maladies animales transmissibles
fr

Sainmhíniú "règlement visant à mettre en œuvre les engagements et les conceptions exposés dans la stratégie de santé animale pour l'Union européenne, y compris le principe ""un monde, une seule santé"", et à consolider le cadre juridique pour une politique commune de l'Union en matière de santé animale au moyen d'un cadre réglementaire unique, simplifié et souple" Tagairt Conseil-FR d'après le règlement (UE) 2016/429
SOCIAL QUESTIONS|health|illness · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

#630342
IATE #1538338

galar cnámh von Recklinghausen Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

oistéi-ítis fibrosa cystica Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Osteodystrophia fibrosa cystica generalisata | Von-Recklinghausen-Krankheit des Knochens | Ostitis fibrosa cystica generalisata
de

Sainmhíniú generalisierte Skelett-Erkrankung infolge vermehrter Ausschüttung von Parathormon bei primärer Hyperparathyreoidismus Tagairt Reallex Med
von Recklinghausen disease of the bone | osteitis fibrosa cystica | osteitis fibrosa | brown tumor
en

Sainmhíniú complication of hyperparathyroidism in which the bones turn soft and become deformed Tagairt "Medline Plus > Osteitis fibrosa, http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/001252.htm (26.6.2009)"
maladie osseuse de Recklinghausen | maladie osseuse de von Recklinghausen | ostéite fibrokystique | ostéose parathyroïdienne
fr

Sainmhíniú neurofibromatose qui se traduit par diverses atteintes osseuses, dermiques et neurologiques Tagairt Reallex Med
osteodystrophia fibrosa cystica generalisata
la